Las Promesas de Dios en medio del Incertidumbre

Decision sobre los Cultos de Adoracion durante la Pandemia de COVID-19

God's Promises Amid Uncertainty
Decision on Worship Cults during the COVID-19 Pandemic

"Así que no temas, porque yo estoy contigo; no te angustias, porque yo soy tu Dios.

Te fortaleceré y te ayudaré; te sostendré con mi diestra victoriosa."

Isaias 41:10 

 

En qué ritmo rápido y tiempo estresante nos encontramos con cambios que ocurren casi cada pocos minutos. Nuestra tradición es llegar a la comunidad para adorar juntos y cuidarnos unos a otros. Sin embargo, cada vez más del discurso nacional trata sobre el distanciamiento social como medida preventiva con respecto a la propagación del coronavirus. Como el estado de Nueva Jersey se encuentra en un estado de emergencia declarado, la responsabilidad del Consistorio es salvaguardar el bienestar de cada congregante en un momento como este. Como tal, estamos notificando a todos los miembros y amigos de Nuevas Fronteras que transformaremos los servicios de adoración del domingo  a traves de live streaming para los meses de NOVIEMBRE y DICIEMBRE!

 

No obstante, nuestro objetivo es ser creativos al caminar juntos,orar juntos y descubrir nuevas formas de estar en comunidad durante estas temporadas de incertidumbre. Por lo tanto, lo invitamos a participar en servicios de adoración virtual los próximo domingos a través de Facebook (www.facebook.com/NFC525/live/ y nuestro canal de Youtube.

 

Tenga en cuenta que el Consistorio de Nuevas Fronteras está monitoreando cuidadosamente la situación del coronavirus a medida que se desarrolla. Proporcionaremos otros medios creativos de comunicación y reuniones. Hasta entonces, tome todas las medidas de salud preventivas necesarias.

 

Señor, ten compasión de nosotros; pues en ti esperamos. Sé nuestra fortaleza [a] cada mañana, nuestra salvación en tiempo de angustia. -Isaías 33:2

 

_______________________________________________________

In what is a fast-paced and stressful time we find changes that occur almost every few minutes. Our tradition is to reach out to the community to worship together and care for one another. However, more and more of the national discourse is about social distancing as a preventive measure with respect to the spread of the coronavirus. As the state of New Jersey is in a declared state of emergency, the responsibility of the Session is to safeguard the well-being of each congregant at a time like this. As such, we are notifying all members and friends of Nuevas Fronteras that we will transform Sunday worship services by live streaming communication vehicles for the months of NOVEMBER & DECEMBER!

However, our goal is to be creative as we walk together, pray together, and discover new ways of being in community during these uncertain times. Therefore, we invite you to participate in virtual worship services next Sundays through Facebook (www.facebook.com/NFC525/live/ and our YouTube channel.

Please note that the Session of Nuevas Fronteras is carefully monitoring the coronavirus situation as it unfolds. We will provide other creative means of communication and meetings. Until then, take all necessary preventive health measures.

Lord, have mercy on us; Well, we hope in you. Be our strength [a] each morning, our salvation in time of trouble. -Isaiah 33: 2

Bendiciones/Blessings!

Pastor Aloyo