COVID - 19

22 de DICIEMBRE 2021

COMUNICACIÓN DE PRENSA

Re: Aplazamiento de la adoración en persona

 

Estimada familia de Nuevas Fronteras,

 

Los totales actuales de casos de COVID positivos en Nueva Jersey, particularmente en los condados de Middlesex y Somerset, aumentan drásticamente a diario. Como resultado, muchos distritos escolares y empresas están tomando las medidas necesarias para el bienestar de las familias en nuestra región.

 

Después de una cuidadosa deliberación con el Consistorio de la iglesia, estoy anunciando que a partir del servicio de adoración de Nochebuena, suspenderemos toda la adoración y las reuniones en persona hasta fines de enero de 2022. Continuaremos monitoreando la información federal, estatal y centros regionales de salud para determinar los próximos pasos en la última parte de enero.

 

No obstante, pronto presentaremos medios creativos por los cuales podemos seguir siendo iluminados por las experiencias de los demás y caminar fielmente con Dios mientras nos preparamos para interactuar con esta nueva cosa que Dios está creando.

 

Somos conscientes de que esto es decepcionante dadas nuestras significativas experiencias de adoración en persona, reuniones y renovaciones de edificios desde septiembre. No obstante, la Junta de Gobierno, a quien el Espíritu de Dios confía a través de la congregación, está tomando esta decisión por el bienestar de nuestra comunidad y la responsabilidad hacia Dios y el prójimo.

 

Únase a nosotros virtualmente esta Nochebuena (Viernes) a las 7:00 p.m. sintonizando nuestro canal de Youtube y el enlace de Facebook: www.facebook.com/NFC170/live/. Si tienes alguna pregunta al respecto, por favor comuniquese con este servidor al 609.462.1460 o al pastor.nuevasfronteras@gmail.com.

 

Bendiciones,

 

Pastor Aloyo.

 

December 22, 2021

PRESS COMMUNICATION
Re: Postponement of In-Person Worship

 

Dear Nuevas Fronteras Family,

 

Today's totals of COVID positivity cases in New Jersey, particularly in Middlesex and Somerset counties, are increasing drastically daily. As a result, many school districts and businesses are taking necessary steps for the welfare of families in our region. 

 

After careful deliberation with the church's Governing Board, I am announcing that beginning with the Christmas Eve worship service, we will suspend all in-person worship and meetings until the end of January 2022. We will continue to monitor information from Federal, State, and regional health centers to determine the next steps in the latter part of January. 

 

Notwithstanding, we will soon forward creative means by which we can continue to be enlightened by each other's experiences and faithfully walk with God as we prepare to interact with this new thing God is creating. 

 

We are aware that this is disappointing given our meaningful in-person worship experiences, meetings, and building renovations since September. Notwithstanding, the Governing Board, who the Spirit of God entrusts through the congregation, is making this decision for the welfare of our community and responsibility to God and neighbor. 

Please join us virtually this Christmas Eve at 7:00 p.m. by tuning in to our Youtube channel and Facebook link: www.facebook.com/NFC170/live/ 

Blessings,

Pastor Aloyo